Review of Winnick & Marsden's Edition of the Paris Fiore
As I've said elsewhere, I believe that book reviews should provide what the reader really needs to know up front, so here it is: I wanted very much to like this book. The Hatcher and Chidester editions of the Getty and Morgan manuscripts, respectively, are impressive books both as Fiore manuscripts and as works of scholarship. Unfortunately, the Paris manuscript is easily the most frustrating publicly available edition of Fiore, and that trend continues here. To understand why the Paris manuscript, before translators get involved, is so damn frustrating requires a little bit of explanation. The Getty, the Morgan, and the Pisani Dossi were all at least made by someone familiar with Fiore's system, almost certainly Fiore himself, and by a series of linked artists - fairly well established in Chidester's edition of the Morgan . The Paris manuscript, meanwhile, was made by someone who had no idea what the hell they were looking at, but sure liked the fancy draw...